目前,日本正在進(jìn)行“大禮服”的修復(fù)工作,該禮服為曾是明治天皇皇后的昭憲皇太后(1849年~1914年)所穿過(guò)的長(zhǎng)禮服。
此前,昭憲皇太后的大禮服一直以來(lái)被認(rèn)為是在海外定制的,但是在修復(fù)過(guò)程中發(fā)現(xiàn),日本人也曾參與了制作過(guò)程。修復(fù)中的禮服現(xiàn)在正在明治神宮博物館(東京都澀谷區(qū))的“明治神宮鎮(zhèn)座百年祭紀(jì)念展 明治神宮之鎮(zhèn)座”的展示之中。
昭憲皇太后的禮服,此前一直被保管在皇族以及朝臣等女性出家后所居住的大圣寺(位于京都市)中,但近年來(lái)由于禮服破損的程度越來(lái)越嚴(yán)重,因此自2018年起便開(kāi)始了修復(fù)工作,由中世日本研究所所長(zhǎng)Monica Bethe擔(dān)任研究修復(fù)復(fù)原項(xiàng)目的執(zhí)行委員長(zhǎng)。
據(jù)文獻(xiàn)等資料記載,該禮服此前一直被認(rèn)為是在德國(guó)定制的,但在修復(fù)過(guò)程中,修復(fù)人員在揭下禮服襯料時(shí),在刺繡的背面發(fā)現(xiàn)了標(biāo)有漢字的和紙?jiān)鰪?qiáng)材料,由此可以推斷出刺繡是在日本進(jìn)行的。
對(duì)此,Bethe所長(zhǎng)表示:“禮服的修復(fù),與理解禮服制作時(shí)的時(shí)代背景息息相關(guān)。是一個(gè)將謎團(tuán)抽絲剝繭一一解開(kāi)的工作。”