今年的10月20日是日本美智子上皇后的“米壽”,米壽是指88歲,因?yàn)榘褲h字“米”字拆開(kāi),可以寫(xiě)作“八十八”,米壽相當(dāng)于是對(duì)88歲高壽的尊稱。那么您知道,在日本對(duì)于高壽的稱謂還有哪些嗎?
在日本,給長(zhǎng)壽的人祝賀被稱為“賀壽”。這是從中國(guó)古代傳來(lái)的習(xí)俗,從日本的奈良時(shí)期盛行開(kāi)來(lái),對(duì)于高壽的稱謂大概也是從那時(shí)興起的。
我國(guó)古人一般按“虛歲”計(jì)算年齡,日本也是一樣,所以當(dāng)年齡“滿一甲子”時(shí)將會(huì)舉辦慶祝儀式,賀壽活動(dòng)便是從年滿60歲開(kāi)始的。
不同的高齡有著不同的稱謂,包含著晚輩對(duì)長(zhǎng)輩表達(dá)感恩之心及希望長(zhǎng)輩長(zhǎng)壽的愿望。
60歲還歷
日本把60歲稱為“還曆”,是中國(guó)對(duì)“花甲”的別稱(還有“還甲”、“回甲”等),理由是從天干地支十二生肖到60歲的時(shí)候剛好是一個(gè)干支紀(jì)年的輪回,從60歲開(kāi)始就好像“還回嬰兒”從0歲開(kāi)始計(jì)算新一個(gè)歷年,又重新開(kāi)啟了新的人生一樣,所謂還歷花甲之年。
70歲古稀
來(lái)源于唐代詩(shī)人杜甫的詩(shī)《曲江詩(shī)》中的一節(jié)“人生七十古來(lái)稀”。
因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)的生存環(huán)境下很少人能活到70歲,所以把70歲作為古稀之年。
77歲喜壽
喜壽的“喜”字,用草書(shū)體寫(xiě)為“?”(拼音:xi)看起來(lái)形似七十七,所以稱為喜壽,也自帶幾分喜樂(lè)的氣氛。
80歲傘壽
“傘”字可拆解為上“八”下“十”,剛好是80歲傘壽。
81歲半壽
“半”字分解后就是“八、十和一”,所以81歲被稱為半壽。
88歲米壽
“米”字分解后剛好寫(xiě)成“八、十、八”,因此88歲被形象地成為米壽。一般這個(gè)年齡在日本超過(guò)了日本人的平均年齡,被當(dāng)成長(zhǎng)壽的象征來(lái)慶祝。
90歲卒壽
“卒”的異體字為“卆”,可分解為“九和十”,所以90歲為卒壽。
95歲珍壽
將“珍”字的左側(cè)拆分為“一、十、一”,將右側(cè)拆分為“八和三”,由此一來(lái)將所有的數(shù)字相加“1+10+1+83”剛好為95,這一解釋稍微有點(diǎn)復(fù)雜又象征著高齡,所以95歲稱為珍壽。
99歲白壽
因?yàn)?ldquo;百”字上面少了“一”就是“白”,也就是比百歲少了一歲,不就是99歲嗎?所以稱為白壽。
100歲百壽
和99歲的“白壽”相比,100歲就是名正言順的“百壽”了,從“百歲慶祝”或“一個(gè)世紀(jì)”的意思出發(fā),將百歲作為百壽或紀(jì)壽來(lái)慶賀。
108歲茶壽
“茶”的漢字由“十、十、八十八”組成,數(shù)字相加起來(lái)就是108,所以把108歲稱為茶壽。
111歲皇壽
“皇”字上半部分和白壽的“白”一個(gè)意思,看作為“九十九”,下半部分的“王”字可拆解為“十二”,二者相加的數(shù)字便是一百一十一,所以111歲為皇壽。
119歲頑壽
把漢字“頑”字拆分后就是“二、八、百、一、八”,數(shù)字相加就是119,所以119歲被稱為頑壽。
120歲大還歷
和60歲的還歷意思一樣,60歲是一個(gè)輪回,那120歲就是兩個(gè)輪回,之后又會(huì)開(kāi)啟新一個(gè)循環(huán),反反復(fù)復(fù)無(wú)窮盡,希望人的壽命長(zhǎng)長(zhǎng)久久沒(méi)有盡頭,因此也要好好慶祝120歲的大還歷年。
中國(guó)比較講究過(guò)60歲、70歲、80歲等整數(shù)的大壽,日本則還有77歲、88歲、99歲等有意義的壽年。其實(shí)這些高壽的稱謂早在我國(guó)古代的《禮記》等文獻(xiàn)中就有不少記載,只是這個(gè)賀壽的習(xí)俗在日本發(fā)揚(yáng)光大并傳承至今。
中日兩國(guó)文化相通,了解了日本的這些講究,似乎也對(duì)我國(guó)歷史和習(xí)俗也有了進(jìn)一步的了解,做到了融會(huì)貫通。