在留卡等的漢字注意事項(xiàng)中,“原創(chuàng)文字”是指下述(1)~(3)中記載的漢字。請(qǐng)注意范圍與戶籍事務(wù)等正確字符不同。
(1) JIS 1 級(jí)至 4 級(jí)(JIS X 0208 和 JIS X 0213)
(2) JIS 補(bǔ)充漢字(JIS X 0212 中定義的漢字,不包括上述 (1))
(3) 在留卡等漢字申報(bào)表附表 1 中規(guī)定的漢字
另外,在留卡等漢字的通知中,“簡(jiǎn)體字等”指的是不能識(shí)別為正確字符的漢字。這就是我的意思。