“研究生”指旁聽生,“大學(xué)院生”指碩士或博士課程的學(xué)生。
日語的“研究生”指的是在研究生院/大學(xué)學(xué)部為自己的研究課題進行學(xué)習(xí)的旁聽生,學(xué)校不授予學(xué)位或?qū)W分,因此與中文的“研究生”完全不一樣。中文的“研究生”相當于日語的“修士及博士課程的大學(xué)院生”。
“大學(xué)院生”是在二年碩士課程(博士前期課程)或三年博士課程(博士后期課程)的學(xué)生。
“研究生”時期可作應(yīng)考大學(xué)院的準備,近年來以升入大學(xué)院為目標而報名“研究生”的中國留學(xué)生在增加。